Упанишады. 7 священных текстов древней Индии. Перевод Бориса Гребенщикова - Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания

Древо Ашваттха

Символическое дерево в индуизме и буддизме, представляющее бесконечность мироздания. Его корни – в небесах, а ветви – на земле, что отражает связь материального и духовного миров.

Дхарма

Ключевое понятие индийской философии, означающее космический закон, моральный долг и правильный образ жизни. Следование дхарме обеспечивает гармонию как в личной жизни, так и во всей Вселенной.

Ж

Жертвенные гимны

Тексты, входящие в состав Вед, которые используются в ритуалах для общения с богами и силами природы. Они содержат просьбы о защите, благополучии и плодородии.

И

Индра

Царь богов в ведийской мифологии, бог дождя, грозы и войны. Он известен своей храбростью и часто упоминается как защитник людей от демонов и сил хаоса.

Ишвара

Высшее божественное существо или повелитель в индуизме. Иногда Ишвара интерпретируется как личностная форма Брахмана.

К

Карма

(с санскрита: «действие», «деятельность»)

Основополагающий закон причин и следствий в индийской философии, согласно которому каждое действие, мысль или намерение оставляют след и определяют будущее. Карма делится на три типа:

• Санчита – накопленная карма из прошлых жизней.

• Прарабдха – карма, проявляющаяся в текущей жизни.

• Криямана – карма, создаваемая текущими действиями, плоды, которой проявятся в будущем.

Кармамукти

Освобождение через действия. Концепция, согласно которой человек может достичь духовного освобождения (мокши) благодаря бескорыстному выполнению своих обязанностей.

Крийя

Действие или процесс очищения в йогической практике. Крийи бывают физическими, энергетическими или ментальными и направлены на развитие сознания и гармонизацию внутренней энергии.

Кумбха Мела

Один из крупнейших религиозных фестивалей в Индии, который проходит раз в 12 лет в четырёх священных местах. Миллионы людей собираются для омовения в священных реках.

Кундалини

Энергия, сосредоточенная в основании позвоночника. Кундалини символически изображается в виде змеи, свернувшейся в три с половиной оборота.

Кшатрии

Вторая варна (сословие) в традиционном индийском обществе, включающая воинов и правителей. Основной обязанностью кшатриев является защита общества, поддержание порядка и исполнение законов.

Л

Лила

Божественная игра или деяния Бога. Создатель вовлекается в миротворение не из нужды, а ради игры – удовольствия, наслаждения и развлечения, которые он получает от творчества и взаимодействия со своим творением.

Лока

Локи – планы существования или миры в индуистской космологии. Они включают земной мир, небесные сферы, миры тьмы и хаоса и другие.

М

Манас

Ум, отвечающий за восприятие и обработку информации. В индийской философии манас часто рассматривается как инструмент души, подчинённый разуму (буддхи).

Мантра

Набор священных звуков, слов или фраз, обладающих духовной силой. Мантры используются в индуистских, буддийских и других практиках и ритуалах для сосредоточения, очищения и пробуждения сознания.

Мокша

Состояние освобождения от цикла перерождений (самсары) и достижения единства с Абсолютом (Брахманом). Мокша является конечной целью человеческой жизни в разных индийских традициях.

Мукхья

(с санскрита: «главное»)

Термин, используемый для обозначения чего-то основного или центрального в контексте ведической литературы и философии.

Н

Нади

Энергетические каналы в тонком теле, по которым циркулирует жизненная энергия (прана). Основными нади считаются Ида, Пингала и Сушумна, которые играют ключевую роль в практике йоги.

Нирвана

Центральное понятие буддизма и индуизма, означающее освобождение от страданий, желаний и индивидуального существования. В буддизме нирвана – это полное прекращение желаний, страданий, привязанностей, освобождение от круга рождений и смертей и угасание кармического цикла.

Ниргуна Брахман

Абсолют без атрибутов и форм, высшая реальность в ведантической философии. Ниргуна Брахман превосходит любые проявления материального мира и воспринимается как чистое сознание.

О

Огненное жертвоприношение (Ягья)

Ритуал, в ходе которого подносят дары божествам через огонь. Считается, что дым от жертвенного огня доходит до богов, обеспечивая их благосклонность.

Ом (Аум)

Священный звук в индуистской и многих других традициях и наивысшая мантра, считается первоосновой Вселенной. У звука «Ом» множество различных символических и сакральных значений.

П

Панча-Махабхута

Пять великих элементов, из которых состоит Вселенная:

1. Земля (Притхиви).

2. Вода (Ап).

3. Огонь (Теджас).

4. Воздух (Вайю).

5. Пространство (Акаша).

Питрияна

«Путь предков» – традиционный путь в загробную жизнь для тех, кто следует ритуалам, выполняет свои обязанности и не постиг высшую истину.

Праджна

Состояние глубокого сна без сновидений. Один из четырех аспектов Атмана, упоминаемых в Упанишадах.

Прана

Универсальная жизненная энергия, пронизывающая Вселенную на всех уровнях.

Пратьяхара

Пятая из восьми частей йоги Патанджали, означающая отвлечение чувств от их объектов.

Р

Ригведа

Первая и самая древняя из четырёх Вед, содержащая 1028 гимнов, воспевающих божеств и космический порядок. Ригведа является основой ведической традиции и древнеиндийской философии.

Риши

Древние мудрецы и провидцы, которым приписывают авторство ведических гимнов. Риши считаются носителями божественных откровений и проводниками знания от богов к людям.

Рудра

Ведическое божество, ассоциирующееся с разрушением и трансформацией. Позднее Рудра стал одной из ипостасей Шивы, воплощающего как разрушительную, так и созидательную силу.

С

Самаведа

Одна из четырех Вед, представляющая собой сборник гимнов, которые пелись в ходе жертвоприношений. Самаведа акцентирует внимание на музыке и ритуале.

Самадхи

Технический термин, используемый в индуистских и буддийских практиках. Восьмая ступень йоги Патанджали, состояние полного сосредоточения и единства с Абсолютом.

Самана

Вид праны (жизненной энергии), отвечающий за усвоение пищи и распределение энергии в теле, обеспечивает равновесие и гармонию.

Самсара (или Сансара)

Цикл перерождений или бесконечное вращение жизни и смерти, обусловленное кармой. Освобождение от самсары достигается через мокшу.

Санкхья

Одна из шести ортодоксальных школ индийской философии, объясняющая мир через взаимодействие двух основных принципов: Пракрити (материя) и Пуруша (дух).

Санскрит

Священный язык древнеиндийской культуры, на котором записаны Веды, Упанишады, Бхагавад-гита и другие философские тексты. Он является одним из самых древних письменных языков человечества. Санскрит считается языком богов (деванагари).

Саньясины

Аскеты, отказавшиеся от материальных привязанностей и посвятившие свою жизнь духовным поискам. Саньяса – четвёртая стадия жизни (ашрама) в индийской традиции.

Сома

Священный напиток и божество в ведической традиции. Сома ассоциируется с бессмертием и вдохновением, а его употребление считалось важной частью ритуалов.

Сурья

В ведической традиции бог Солнца, символизирующий свет, жизнь и космический порядок.

Т

Тайджаса

Состояние сознания во сне.

Тапас

В древнеиндийской мифологии космический жар. Также аскетическая практика йоги и других дисциплин с рвением и преданностью.

Турья

Четвёртое состояние сознания, превосходящее бодрствование,